Definições
Cada um dos termos mencionados abaixo terá, nas presentes Condições Gerais de Venda do Serviço AthleteSide (doravante denominadas "CGV"), o significado seguinte:Anúncio: Conteúdo (visual, texto) colocado por um Usuário sob sua responsabilidade para vender, alugar ou comprar um bem/serviço. Máximo de 10.000 caracteres.
Usuário: Todo profissional (na França metropolitana e DOM, exceto Mayotte e COM) titular de uma Conta de Usuário que divulga Anúncios para sua atividade nas categorias: Serviços, Bilhetes, Eventos.
Pedido: Compra pelo Usuário (inserção de Anúncio, subscrição a Opção(ões) Paga(s) ou crédito da Conta) de acordo com o artigo 4.
Conta de Usuário: Espaço pessoal no Site da Internet e Aplicativos (AthleteSide) que permite divulgar e gerenciar os Anúncios e efetuar os Pedidos.
Identificadores de conexão: Endereço de e-mail e senha para acessar a Conta de Usuário.
2A CONSULTING : A empresa que edita e explora o Site da Internet e os Aplicativos, AthleteSide.
Serviço ao cliente: Serviço AthleteSide acessível por e-mail através do link "contato" para qualquer informação adicional.
Serviço AthleteSide : Conjunto dos serviços AthleteSide disponibilizados via o Site da Internet e Aplicativos.
Site da Internet: Site principal (https://www.athleteside.com) permitindo o acesso ao Serviço AthleteSide e à Conta de Usuário.
Usuário: Todo visitante que consulta o Serviço AthleteSide via os diferentes suportes.
1 - Objeto
As presentes CGV definem exclusivamente as condições contratuais aplicáveis aos **Pedidos** realizados pelo Usuário via o Site da Internet.2 - Aceitação
O Usuário declara ter lido e aceitar **expressamente e sem reservas** as presentes CGV no momento da subscrição ao Serviço. O Usuário renuncia a invocar suas próprias condições de compra. Qualquer condição contrária é inoponível a AthleteSide sem aceitação por escrito.3 - Condições de utilização do Serviço AthleteSide pelo Usuário
3.1 Regras relativas à Conta do Usuário
3.1.1 Criação e titularidade da Conta do Usuário
A abertura de uma **Conta de Usuário** é obrigatória para divulgar Anúncios. Esta Conta é pessoal e **intransferível**. Apenas uma Conta de Usuário é autorizada **por ponto de venda** (identificada por um único endereço de e-mail).3.1.2 Ordens realizáveis pelo Usuário a partir de sua Conta de Usuário
O Usuário pode:- Colocar, visualizar, gerenciar (incluindo a exclusão) seus Anúncios.
- Subscrição a opções pagas diretamente desde a página de seu Anúncio.
3.2 Regras para a divulgação de Anúncios
O Usuário compromete-se a divulgar Anúncios **somente em seu nome e por sua própria conta** (proibição de divulgar para terceiros sem acordo expresso de AthleteSide).AthleteSide reserva-se o direito de:
- Excluir sem reembolso qualquer Anúncio divulgado para terceiros.
- Excluir sem aviso prévio nem reembolso a Conta de Usuário e/ou proibir o uso do Serviço em caso de violação desta proibição.
AthleteSide pode recusar um Anúncio contendo uma fotografia:
- se a qualidade for insuficiente;
- se for contrário às regras de divulgação;
- se não representar o bem mas limitar-se a um logotipo/visual comercial.
Em caso de recusa de um Anúncio antes de sua publicação, o Usuário é informado por e-mail e as quantias empenhadas para a divulgação/opções são **reembolsadas** (por recrédito do cartão bancário para os pagamentos com cartão). Esta recusa não dá direito a **nenhuma indenização**.
O Anúncio é divulgado por **dois meses renováveis**, salvo retirada. A classificação é cronológica; a presença no topo da lista é provisória.
4 - Os Pedidos
4.1 Regras gerais
O benefício de qualquer Pedido é pessoal ao Usuário e **não pode ser cedido ou transferido** sem o acordo de AthleteSide. **Nenhum reembolso é possível após o início da execução** do Pedido (divulgação do Anúncio ou da Opção).5 - Compromisso e garantia do Usuário
5.1
O Usuário certifica que seu Anúncio está **em conformidade com todas as leis e regulamentos** vigentes (publicidade, propriedade intelectual, etc.), com as CGV e com as regras de divulgação. O Usuário garante ser o autor único ou deter todos os direitos necessários para a divulgação do conteúdo do Anúncio.O Anúncio é divulgado sob a **responsabilidade exclusiva do Usuário**. Ele garante AthleteSide contra qualquer recurso de terceiros relacionado ao Anúncio.
AthleteSide pode **excluir sem aviso prévio nem reembolso** qualquer Anúncio que esteja em desacordo com as regras de divulgação, passível de violar os direitos de terceiros ou contendo conteúdo ilícito.
5.2
O Usuário compromete-se a oferecer apenas **bens disponíveis** e a retirar o Anúncio o mais rápido possível em caso de indisponibilidade.5.3
O Usuário aceita que a publicação não seja **instantânea** por motivos técnicos.5.4
O Usuário compromete-se a respeitar a legislação vigente dos locais de recepção do Anúncio e exonera AthleteSide de qualquer responsabilidade a esse respeito.5.5
O Usuário aceita o uso de seus dados para fins estatísticos ou para responder a solicitações públicas.5.6
Qualquer reclamação deve ser transmitida por escrito a AthleteSide em um prazo de **oito (8) dias úteis** a partir do depósito do Anúncio.5.7
O acesso ao Serviço requer um acesso à Internet cujo custo e responsabilidade pela segurança (vírus, invasão) são de responsabilidade do Usuário.O Usuário é responsável pela **confidencialidade de seus Identificadores de conexão**. Qualquer conexão ou transmissão de dados a partir de sua Conta é presumida ter sido feita por ele.
6 - Rescisão
A Conta de Usuário é de duração indeterminada e pode ser rescindida a qualquer momento sem aviso prévio pelo Usuário (via o Serviço de atendimento ao cliente).AthleteSide pode modificar, interromper ou cessar o acesso a todo ou parte do Serviço/Site com um **aviso prévio de 8 dias** (por email), sem dever de indenização ao Usuário. O Anúncio pago não divulgado será reembolsado.
7 - Preços
7.1
Os preços são indicados em euros **com e sem impostos**.7.2
Os preços estão disponíveis mediante solicitação e a partir da Conta de Usuário. O preço dos custos de inserção e das Opções Pagas é o vigente no dia do Pedido.AthleteSide reserva-se o direito de **alterar seus preços** a qualquer momento.
8 - Condições de pagamento
8.1 Pagamento dos Anúncios
O pagamento dos Anúncios e opções é feito por **cartão bancário antes da divulgação**.**Nenhum reembolso é possível após a execução do serviço.**
8.2
O valor da fatura é acrescido do IVA e de qualquer outro imposto aplicável à taxa vigente.8.3 Satisfeito ou Reembolsado
Reembolso de até 100% do preço de compra, válido por **um mês** a partir da data do pedido.9 - Responsabilidade / garantia
9.1 Limitação de responsabilidade
AthleteSide está sujeito a uma **obrigação de meios** para a prestação do Serviço, que se limita à divulgação de Anúncios. AthleteSide não garante os resultados esperados pelo Usuário.AthleteSide não é responsável por interrupções, modificações, perdas de dados ou uso inadequado do Serviço.
AthleteSide não é responsável por danos diretos ou indiretos decorrentes do mau funcionamento do Site/Serviço.
AthleteSide não é responsável em caso de **força maior**, de manutenção, de problemas técnicos, ou de ataque informático. A disponibilidade permanente do Serviço não é garantida.
A responsabilidade de AthleteSide é limitada à **fornecimento da prestação** não concluída.
Em qualquer caso, a responsabilidade de AthleteSide por um dano direto é limitada às quantias **sem impostos pagas pelo Usuário a AthleteSide nos seis (6) meses anteriores** ao fato gerador. O Usuário renuncia a solicitar reparação por danos indiretos (perda de ganho, perda de oportunidade, etc.).
9.2 Garantia de AthleteSide
AthleteSide compromete-se a garantir a permanência, continuidade e qualidade do acesso (obrigação de meios). AthleteSide empenhar-se-á em manter uma acessibilidade de **99% ao ano** (exceto força maior). As operações de manutenção serão planejadas, se possível, entre 20h e 7h.A garantia não cobre falhas devidas aos operadores de telecomunicações ou ao fornecedor de hospedagem. As obrigações de AthleteSide neste artigo são de **meios**.
10 - Força Maior
Nem o Usuário, por um lado, nem AthleteSide, seus subcontratados ou fornecedores, por outro lado, poderão ser responsabilizados por qualquer atraso, inadimplência ou outro descumprimento de suas obrigações decorrente de um caso de força maior. Serão considerados como caso de força maior aqueles geralmente aceitos pela jurisprudência dos Tribunais franceses, assim como greves totais ou parciais, internas ou externas a uma das partes, a um fornecedor ou subcontratado, lock-out, bloqueios dos meios de transporte ou de abastecimento por qualquer razão, incêndios, tempestades, inundações, danos causados pela água, restrições governamentais ou legais, alterações legais ou regulamentares das formas de comercialização, bloqueio dos meios de telecomunicações, incluindo redes, e qualquer outro caso fora do controle do Usuário, de AthleteSide, seus subcontratados ou fornecedores que impeça a execução normal das prestações.Cada parte notificará à outra parte por carta registrada com aviso de recebimento a ocorrência de qualquer caso de força maior.
Em presença de um caso de força maior, se o impedimento à execução normal da obrigação contratual perdurar por mais de um mês, as partes serão liberadas de suas obrigações recíprocas, de pleno direito, sem formalidade judicial, sem aviso prévio e sem que qualquer indenização de qualquer natureza possa ser reclamada à parte inadimplente, após o envio de uma carta registrada com aviso de recebimento com efeito imediato.
11 - Propriedade Intelectual
11.1
Todos os direitos de propriedade intelectual (direitos autorais, marcas, bases de dados, etc.) sobre a estrutura e o conteúdo do Site da Internet e Aplicativos (imagens, logos, softwares, dados, etc., doravante designados como "Elementos") são **reservados e de propriedade de AthleteSide**.Esses Elementos são disponibilizados aos Usuários **gratuitamente e apenas para um uso normal do Serviço AthleteSide**. Qualquer uso não autorizado dos Elementos constitui uma **contrafação** e envolve a responsabilidade civil e/ou penal de seu autor.
11.2
É **proibido** ao Usuário copiar, modificar, criar uma obra derivada, inverter a concepção, vender ou transferir qualquer direito associado aos Elementos.O Usuário compromete-se notadamente a não:
- Usar o Serviço em favor de outrem.
- Reproduzir em grande número (para fins comerciais ou não) as informações ou Anúncios.
- Integrar todo ou parte do conteúdo em um site de terceiros.
- Usar um robô de exploração (spider) ou qualquer outro meio para recuperar ou indexar o conteúdo sem autorização escrita de AthleteSide.
- Copiar as informações para reconstituir os arquivos originais.
11.3
As marcas e logos **AthleteSide** e os de seus parceiros são **registrados**. Toda reprodução total ou parcial sem autorização escrita é proibida.11.4
**AthleteSide é produtor das bases de dados** do Serviço AthleteSide. Qualquer extração e/ou reutilização das bases de dados (conforme o Código da Propriedade Intelectual) é proibida.11.5
AthleteSide reserva-se o direito de tomar qualquer ação legal contra pessoas que não respeitem as proibições deste artigo.12 - Modificação das CGV
As CGV são aplicáveis a partir de 28 de janeiro de 2020.**AthleteSide reserva-se a possibilidade de modificar todo ou parte das CGV a qualquer momento.** Os Usuários são convidados a consultá-las regularmente para tomar conhecimento das alterações.
13 - Disposições Diversas
Se uma disposição das CGV se revelar ilegal, inválida ou inaplicável, será considerada **não escrita**, sem afetar a validade das demais disposições. O presente contrato e as CGV estão sujeitos à **lei francesa**.14 - Terceirização
AthleteSide pode livremente recorrer a prestadores de serviços e/ou subcontratados de sua escolha para a execução dos serviços, **sem ter que informar o Usuário** nem requerer seu consentimento.15 - Dados Pessoais
Todo tratamento de dados pessoais é regido pela **política de privacidade** de AthleteSide, que faz parte integrante das presentes CGV.16 - Disputas - lei aplicável
Em caso de disputa relativa à interpretação ou execução das CGV, as partes podem recorrer ao **Mediador das empresas** antes de qualquer ação judicial. A mediação não pode exceder 3 meses e as trocas são confidenciais.Em caso de falha na mediação ou não recurso à mesma, o litígio estará sob a **jurisdição exclusiva do tribunal de comércio de Paris** (mesmo em caso de pluralidade de réus ou processo de urgência).
As presentes CGV estão sujeitas à **lei francesa**.
17 - Seus direitos e obrigações
Esta seção informa sobre os direitos e obrigações vinculados ao uso do site, principalmente para distinguir os estados de Particular e de Profissional.Suas obrigações (Particular ou Profissional):
Usuário Particular:
- Você deve **declarar os rendimentos** gerados no site perante a administração fiscal. A fraude fiscal expõe a ajustes, multas e sanções penais (prisão, multa elevada).
- **Obrigação de se declarar como Profissional**: Você deve criar uma Conta Profissional. A falta de declaração pode ser sancionada com uma pena de prisão e uma multa (art. L 132-2 do Código do Consumidor). Você deve se registrar no Registro Nacional de Empresas (SIRET) e no registro profissional correspondente (RCS, Repertório dos Ofícios, etc.).
- **Obrigação de se declarar junto aos serviços fiscais**: Você deve declarar sua existência, escolher seu regime fiscal e declarar seus rendimentos (mesmas sanções que um particular em caso de fraude fiscal).
- **Obrigação de se declarar junto aos serviços sociais**: Você é responsável por contribuições e taxas sociais junto ao Urssaf. A recusa em pagar contribuições expõe a ajustes, multas e a obrigação de reembolsar certas prestações sociais.
- **Respeitar o direito do consumidor** (se venda a particulares):
- Não implementar **práticas comerciais desleais** (enganosas ou agressivas).
- **Comunicar claramente** certas informações aos consumidores (identidade, dados de contato, características do bem/serviço, custo total, modalidades de pagamento/entrega, existência/ausência do direito de retratação).
- **Respeitar a regulamentação relativa ao direito de retratação** (prazo de 14 dias corridos). O não cumprimento das obrigações de informação pode estender o prazo para doze meses e resultar em uma multa administrativa.
- **Respeitar a regulamentação relativa à mediação do consumo** escolhendo e divulgando os dados de um mediador competente.
Seus direitos (Usuário ou Comprador):
Usuário (Pessoa física):
- Você tem direitos relacionados ao tratamento de seus **dados pessoais** (veja Política de Privacidade).
- O Usuário profissional pode recorrer ao **Mediador das empresas** para qualquer litígio persistente com AthleteSide após tentativa por escrito prévia.
- Direito de retratação: Quando a compra é feita a um profissional, o consumidor tem um prazo de **catorze dias corridos** (exceto exceções, ex: bens perecíveis, personalizados ou prestação de serviço cuja execução começou com consentimento e renúncia do Comprador - aplicável aos Pedidos AthleteSide). Se o vendedor não for profissional e não houver menção do direito de retratação, esse direito não se aplica.
- Garantia de conformidade: Na compra de um bem móvel a partir de um profissional, o Comprador é garantido contra defeitos de conformidade (impróprio ao uso, não-conformidade à descrição, etc.). Esta garantia permite o reembolso ou reparo. Ela não se aplica às vendas entre não-profissionais/consumidores.
- Direitos em caso de atraso na entrega: O profissional deve entregar no mais tardar **trinta dias após a conclusão do contrato** (exceto acordo contrário). Em caso de atraso, o Comprador pode obrigar o profissional a entregar em um prazo adicional de 30 dias, e então solicitar a rescisão da venda se o novo prazo não for respeitado.
- Direito de recorrer à mediação: Em caso de litígio persistente com um profissional (após contato prévio), o Comprador pode recorrer a um **mediador de consumo**.
Os elementos acima são fornecidos a título informativo e não substituem a regulamentação aplicável.
Planos de treinamento
Artigo 1 - Objeto As presentes condições gerais de venda (CGV) têm como objetivo definir as condições pelas quais a empresa 2A CONSULTING, registrada sob o número 87958414200027, oferece à venda planos de treinamento online e em formato PDF através de seu site da internet https://www.athleteside.com.Artigo 2 - Aceitação das condições A compra de qualquer produto no site implica a aceitação sem reserva das presentes CGV. O cliente declara ter tomado conhecimento antes da validação de seu pedido.
Artigo 3 - Produtos e Serviços Os produtos comercializados são planos de treinamento desmaterializados acessíveis online ou para download em formato PDF. Cada produto vem acompanhado de uma descrição detalhada.
Artigo 4 - Preços e Modalidades de Pagamento Os preços são indicados em euros, com todas as taxas incluídas (TTC). O pagamento é feito por cartão bancário através de uma plataforma segura. O pedido é validado assim que o pagamento é confirmado pela entidade bancária.
Artigo 5 - Entrega Os planos de treinamento são entregues imediatamente após validação do pagamento, por meio de um link para download ou acesso direto no site. Nenhum envio físico será realizado.
Artigo 6 - Direito de Retratação Conforme o artigo L221-28 do Código do Consumidor, o direito de retratação não pode ser exercido para conteúdos digitais fornecidos imediatamente após a compra e sem suporte material. O cliente renuncia, portanto, ao seu direito de retratação ao validar o pedido.
Artigo 7 - Responsabilidade A empresa não poderá ser responsabilizada pelas consequências relacionadas ao uso inadequado dos planos de treinamento. O usuário permanece responsável por seu acompanhamento esportivo e pela adaptação do programa à sua condição física.
Artigo 8 - Propriedade Intelectual Todos os planos de treinamento estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Qualquer reprodução, divulgação ou revenda sem autorização é estritamente proibida.
Artigo 9 - Proteção dos Dados Pessoais As informações coletadas durante a compra destinam-se à gestão dos pedidos e à melhoria dos serviços. Conforme a Lei de Informática e Liberdades e o RGPD, o cliente possui o direito de acessar, corrigir e excluir seus dados pessoais.
Artigo 10 - Litígios e Direito Aplicável As presentes CGV estão sujeitas à lei francesa. Em caso de litígio, uma solução amigável será buscada antes de qualquer ação legal. Na ausência de acordo, os tribunais competentes serão aqueles da jurisdição da empresa.
Artigo 11 - Modificação das CGV A empresa reserva-se o direito de modificar as presentes CGV a qualquer momento. As condições aplicáveis são as vigentes na data do pedido.
Contato Para qualquer questão, o serviço de atendimento ao cliente está disponível em contact@athleteside.com ou através do formulário disponível no site https://www.athleteside.com.