Definizioni
Ciascuno dei termini menzionati di seguito avrà nelle presenti Condizioni Generali di Vendita del Servizio AthleteSide (di seguito denominate "CGV") il seguente significato:
Annuncio: Contenuto (visivo, testuale) pubblicato da un Utente sotto la propria responsabilità per vendere, affittare o acquistare un bene/servizio. Massimo 10.000 caratteri.
Utente: Ogni professionista (nella Francia metropolitana e nei territori d'oltremare) titolare di un Account Utente che diffonde Annunci per la propria attività nelle categorie: Servizi, Biglietteria, Eventi.
Ordine: Acquisto da parte dell'Utente (inserimento di un Annuncio, sottoscrizione di Opzioni a Pagamento, o accredito sul Conto) secondo l'articolo 4.
Account Utente: Spazio personale sul Sito Web e sulle Applicazioni (AthleteSide) che consente di pubblicare e gestire gli Annunci e di effettuare gli Ordini.
Credenziali di accesso: Indirizzo e-mail e password che consentono l'accesso all'Account Utente.
2A CONSULTING: La società che pubblica e gestisce il Sito Web e le Applicazioni, AthleteSide.
Servizio clienti: Servizio AthleteSide raggiungibile via e-mail tramite il link "contatto" per qualsiasi informazione aggiuntiva.
Servizio AthleteSide: Insieme dei servizi AthleteSide messi a disposizione tramite il Sito Web e le Applicazioni.
Sito Web: Sito principale (https://www.athleteside.com) che consente l'accesso al Servizio AthleteSide e all'Account Utente.
Utente: Ogni visitatore che consulta il Servizio AthleteSide attraverso i diversi supporti.
1 - Oggetto
Le presenti CGV definiscono esclusivamente le condizioni contrattuali applicabili agli **Ordini** effettuati dall'Utente tramite il Sito Web.
2 - Accettazione
L'Utente dichiara di aver preso conoscenza e di accettare **espressamente e senza riserve** le presenti CGV al momento della sottoscrizione del Servizio. L'Utente rinuncia ad avvalersi delle proprie condizioni di acquisto. Ogni condizione contraria è inopponibile a AthleteSide senza accettazione scritta.
3 - Condizioni di utilizzo del Servizio AthleteSide da parte dell'Utente
3.1 Regole relative all'Account Utente
3.1.1 Creazione e titolarità dell'Account Utente
L'apertura di un **Account Utente** è obbligatoria per pubblicare Annunci. Questo Account è personale e **non trasferibile**. È consentito un solo Account Utente **per punto vendita** (identificato da un unico indirizzo e-mail).3.1.2 Azioni che l'Utente può eseguire dal proprio Account Utente
L'Utente può:- Pubblicare, visualizzare e gestire (inclusa l'eliminazione) i propri Annunci.
- Sottoscrivere opzioni a pagamento direttamente dalla pagina del proprio Annuncio.
3.2 Regole di pubblicazione degli Annunci
L'Utente si impegna a pubblicare Annunci **esclusivamente a proprio nome e per proprio conto** (è vietato pubblicare per conto terzi senza l'accordo espresso di AthleteSide).AthleteSide si riserva il diritto di:
- Eliminare senza rimborso qualsiasi Annuncio pubblicato per conto terzi.
- Eliminare senza preavviso né rimborso l'Account Utente e/o vietare l'utilizzo del Servizio in caso di mancato rispetto di tale divieto.
AthleteSide può rifiutare un Annuncio contenente una fotografia:
- se la qualità è insufficiente;
- se è contraria alle regole di pubblicazione;
- se non rappresenta il bene ma si limita a un logo/visual commerciale.
In caso di rifiuto di un Annuncio prima della sua messa online, l'Utente viene informato via e-mail e le somme impegnate per la diffusione/opzioni vengono **rimborsate** (tramite riaccredito sulla carta bancaria per i pagamenti con carta). Tale rifiuto non dà diritto ad **alcun indennizzo**.
L'Annuncio viene pubblicato per **due mesi rinnovabili**, salvo ritiro. La classificazione è cronologica; la presenza in cima alla lista è temporanea.
4 - Gli Ordini
4.1 Regole generali
Il beneficio di ogni Ordine è personale dell'Utente e **non può essere ceduto né trasferito** senza l'accordo di AthleteSide. **Nessun rimborso è possibile dopo l'inizio dell'esecuzione** dell'Ordine (pubblicazione dell'Annuncio o dell'Opzione).5 - Impegno e garanzia dell'Utente
5.1
L'Utente certifica che il proprio Annuncio è **conforme a tutte le leggi e regolamentazioni** vigenti (pubblicità, proprietà intellettuale, ecc.), alle CGV e alle regole di pubblicazione. L'Utente garantisce di essere l'autore unico o di detenere tutti i diritti necessari alla diffusione del contenuto dell'Annuncio.L'Annuncio viene pubblicato sotto la **responsabilità esclusiva dell'Utente**. Quest'ultimo garantisce AthleteSide contro qualsiasi ricorso di terzi legato all'Annuncio.
AthleteSide può **eliminare senza preavviso né rimborso** qualsiasi Annuncio non conforme alle regole di pubblicazione, suscettibile di ledere i diritti di terzi o contenente contenuti illeciti.
5.2
L'Utente si impegna a proporre solo **beni disponibili** e a ritirare l'Annuncio nel più breve tempo possibile in caso di indisponibilità.5.3
L'Utente accetta che la messa online non sia **istantanea** per motivi tecnici.5.4
L'Utente si impegna a rispettare la legislazione vigente dei luoghi di ricezione dell'Annuncio e libera AthleteSide da ogni responsabilità al riguardo.5.5
L'Utente accetta l'utilizzo dei propri dati a fini statistici o per rispondere a richieste pubbliche.5.6
Ogni reclamo deve essere trasmesso per iscritto a AthleteSide entro un termine di **otto (8) giorni lavorativi** dalla pubblicazione dell'Annuncio.5.7
L'accesso al Servizio richiede una connessione Internet il cui costo e la cui responsabilità in termini di sicurezza (virus, intrusioni) spettano all'Utente.L'Utente è responsabile della **riservatezza delle proprie Credenziali di accesso**. Ogni connessione o trasmissione di dati dal proprio Account si presume effettuata da lui stesso.
6 - Risoluzione
L'Account Utente è a durata indeterminata e può essere risolto in qualsiasi momento senza preavviso dall'Utente (tramite il Servizio clienti).
AthleteSide può modificare, interrompere o cessare l'accesso a tutto o parte del Servizio/Sito con un **preavviso di 8 giorni** (via e-mail), senza dover alcun indennizzo all'Utente. L'Annuncio pagato non pubblicato sarà rimborsato.
7 - Prezzi
7.1
I prezzi sono indicati in euro **IVA inclusa e IVA esclusa**.7.2
I prezzi sono disponibili su richiesta e dall'Account Utente. Il prezzo delle spese di inserimento e delle Opzioni a Pagamento è quello in vigore il giorno dell'Ordine.AthleteSide si riserva il diritto di **modificare i propri prezzi** in qualsiasi momento.
8 - Condizioni di pagamento
8.1 Pagamento degli Annunci
Il pagamento degli Annunci e delle opzioni si effettua tramite **carta bancaria prima della pubblicazione**.**Nessun rimborso è possibile dopo l'esecuzione della prestazione.**
8.2
L'importo della fattura è maggiorato dell'IVA e di ogni altra imposta applicabile al tasso vigente.8.3 Soddisfatti o Rimborsati
Rimborso pari al 100% del prezzo di acquisto, valido **un mese** dalla data dell'ordine.9 - Responsabilità / garanzia
9.1 Limitazione di responsabilità
AthleteSide è soggetto a un **obbligo di mezzi** per la fornitura del Servizio, che si limita alla pubblicazione di Annunci. AthleteSide non garantisce i risultati attesi dall'Utente.AthleteSide non è responsabile delle interruzioni, modifiche, perdite di dati o di un utilizzo non conforme del Servizio.
AthleteSide non è responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dal malfunzionamento del Sito/Servizio.
AthleteSide non è responsabile in caso di **forza maggiore**, manutenzione, problemi tecnici o attacchi informatici. La disponibilità permanente del Servizio non è garantita.
La responsabilità di AthleteSide è limitata alla **nuova fornitura della prestazione** non eseguita.
In ogni caso, la responsabilità di AthleteSide per un danno diretto è limitata alle somme **al netto delle imposte pagate dall'Utente a AthleteSide nel corso dei sei (6) mesi precedenti** il fatto generatore. L'Utente rinuncia a chiedere il risarcimento per i danni indiretti (mancato guadagno, perdita di opportunità, ecc.).
9.2 Garanzia di AthleteSide
AthleteSide si impegna ad assicurare la permanenza, la continuità e la qualità dell'accesso (obbligo di mezzi). AthleteSide si adopererà per mantenere un'accessibilità del **99% annuo** (salvo forza maggiore). Le operazioni di manutenzione saranno programmate, se possibile, tra le 20:00 e le 7:00.La garanzia non copre i guasti dovuti agli operatori di telecomunicazioni o al fornitore di hosting. Gli obblighi di AthleteSide in questo articolo sono obblighi di **mezzi**.
10 - Forza Maggiore
Né l'Utente, da una parte, né AthleteSide, i suoi subappaltatori o fornitori, dall'altra, potranno essere ritenuti responsabili di qualsiasi ritardo, inadempimento o altro mancato rispetto delle proprie obbligazioni derivante da un caso di forza maggiore. Saranno considerati come casi di forza maggiore, in particolare, quelli abitualmente riconosciuti dalla giurisprudenza dei tribunali francesi, nonché gli scioperi totali o parziali, interni o esterni a una delle parti, a un fornitore o subappaltatore, serrate, blocchi dei mezzi di trasporto o di approvvigionamento per qualsiasi motivo, incendi, tempeste, inondazioni, danni da acqua, restrizioni governative o legali, modifiche legislative o regolamentari delle forme di commercializzazione, blocco dei mezzi di telecomunicazione, comprese le reti, e qualsiasi altro caso indipendente dalla volontà dell'Utente, di AthleteSide, dei suoi subappaltatori o fornitori che impedisca la normale esecuzione delle prestazioni.
Ciascuna parte notificherà all'altra parte il verificarsi di qualsiasi caso di forza maggiore tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
In presenza di un caso di forza maggiore, se l'impedimento all'esecuzione normale dell'obbligazione contrattuale dovesse perdurare per più di 1 mese, le parti saranno liberate dalle proprie obbligazioni reciproche, di pieno diritto, senza formalità giudiziaria, senza preavviso e senza che alcun indennizzo di qualsiasi natura possa essere richiesto alla parte inadempiente, previo invio di una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno con effetto immediato.
11 - Proprietà intellettuale
11.1
Tutti i diritti di proprietà intellettuale (diritti d'autore, marchi, banche dati, ecc.) sulla struttura e il contenuto del Sito Web e delle Applicazioni (immagini, loghi, software, dati, ecc., denominati "**Elementi**") sono **riservati e di proprietà di AthleteSide**.Questi Elementi sono messi a disposizione degli Utenti **gratuitamente e unicamente per un utilizzo normale del Servizio AthleteSide**. Qualsiasi utilizzo non autorizzato degli Elementi costituisce una **contraffazione** e comporta la responsabilità civile e/o penale del suo autore.
11.2
È **vietato** all'Utente copiare, modificare, creare un'opera derivata, effettuare reverse engineering, vendere o trasferire qualsiasi diritto relativo agli Elementi.L'Utente si impegna in particolare a non:
- Utilizzare il Servizio per conto terzi.
- Riprodurre in quantità (a fini commerciali o meno) le informazioni o gli Annunci.
- Integrare tutto o parte del contenuto in un sito di terzi.
- Utilizzare un robot di esplorazione (spider) o qualsiasi altro mezzo per recuperare o indicizzare il contenuto senza autorizzazione scritta di AthleteSide.
- Copiare le informazioni per ricostruire i file originali.
11.3
I marchi e i loghi **AthleteSide** e quelli dei suoi partner sono **registrati**. Qualsiasi riproduzione totale o parziale senza autorizzazione scritta è vietata.11.4
**AthleteSide è produttore delle banche dati** del Servizio AthleteSide. Qualsiasi estrazione e/o riutilizzazione delle banche dati (ai sensi del Codice della proprietà intellettuale) è vietata.11.5
AthleteSide si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione legale contro le persone che non rispettano i divieti del presente articolo.12 - Modifica delle CGV
Le CGV sono applicabili a partire dal 28 gennaio 2020.
**AthleteSide si riserva la possibilità di modificare in tutto o in parte le CGV in qualsiasi momento.** Gli Utenti sono invitati a consultarle regolarmente per prendere conoscenza delle modifiche.
13 - Disposizioni varie
Se una disposizione delle CGV risultasse illegale, invalida o inapplicabile, sarà considerata come **non scritta**, senza pregiudicare la validità delle altre disposizioni. Il presente contratto e le CGV sono soggetti alla **legge francese**.
14 - Subappalto
AthleteSide può ricorrere liberamente ai prestatori e/o subappaltatori di sua scelta per l'esecuzione delle prestazioni, **senza dover informare l'Utente** né richiedere il suo consenso.
15 - Dati personali
Ogni trattamento di dati personali è regolato dalla **politica sulla privacy** di AthleteSide, che è parte integrante delle presenti CGV.
16 - Controversie - legge applicabile
In caso di controversia riguardante l'interpretazione o l'esecuzione delle CGV, le parti possono adire il **Mediatore delle imprese** prima di qualsiasi azione giudiziaria. La mediazione non può eccedere i 3 mesi e gli scambi sono confidenziali.
In caso di fallimento della mediazione o di mancato ricorso alla stessa, la controversia sarà di **competenza esclusiva del tribunale di commercio di Parigi** (anche in caso di pluralità di convenuti o di procedura d'urgenza).
Le presenti CGV sono soggette alla **legge francese**.
17 - I vostri diritti e obblighi
Questa sezione informa sui diritti e gli obblighi legati all'utilizzo del sito, in particolare per distinguere gli stati di Privato e di Professionista.
I vostri obblighi (Privato o Professionista):
- Dovete **dichiarare i redditi** generati sul sito all'amministrazione fiscale. La frode fiscale espone a rettifiche, ammende e sanzioni penali (reclusione, ammenda elevata).
- **Obbligo di dichiararsi come Professionista**: Dovete creare un Account Professionale. La mancata dichiarazione può essere sanzionata con pena detentiva e ammenda (art. L 132-2 del Codice del consumo). Dovete iscrivervi al Repertorio Nazionale delle Imprese (SIRET) e al registro professionale corrispondente (RCS, Repertorio dei Mestieri, ecc.).
- **Obbligo di dichiararsi presso i servizi fiscali**: Dovete dichiarare la vostra esistenza, scegliere il vostro regime fiscale e dichiarare i vostri redditi (stesse sanzioni di un privato in caso di frode fiscale).
- **Obbligo di dichiararsi presso i servizi sociali**: Siete debitori di contributi e contribuzioni sociali presso l'Urssaf. Il rifiuto di contribuire espone a rettifiche, sanzioni e l'obbligo di rimborsare determinate prestazioni sociali.
- **Rispettare il diritto dei consumatori** (se vendita a privati):
- Non attuare **pratiche commerciali sleali** (ingannevoli o aggressive).
- **Comunicare chiaramente** determinate informazioni ai consumatori (identità, recapiti, caratteristiche del bene/servizio, costo totale, modalità di pagamento/consegna, esistenza/assenza del diritto di recesso).
- **Rispettare la regolamentazione relativa al diritto di recesso** (termine di 14 giorni). Il mancato rispetto degli obblighi di informazione può estendere il termine a dodici mesi e comportare una sanzione amministrativa.
- **Rispettare la regolamentazione relativa alla mediazione dei consumatori** scegliendo e comunicando i recapiti di un mediatore competente.
I vostri diritti (Utente o Acquirente):
- Disponete di diritti relativi al trattamento dei vostri **dati personali** (vedere Politica sulla Privacy).
- L'Utente professionista può adire il **Mediatore delle imprese** per qualsiasi controversia persistente con AthleteSide dopo un reclamo scritto preventivo.
- Diritto di recesso: Quando l'acquisto è effettuato presso un professionista, il consumatore dispone di un termine di **quattordici giorni** (salvo eccezioni, es.: beni deperibili, su misura, o prestazione di servizio la cui esecuzione è iniziata con l'accordo e la rinuncia dell'Acquirente - applicabile agli Ordini AthleteSide). Se il venditore è un non professionista senza menzione del diritto di recesso, tale diritto non si applica.
- Garanzia di conformità: All'acquisto di un bene mobile presso un professionista, l'Acquirente è garantito contro i difetti di conformità (inidoneo all'uso, non conformità alla descrizione, ecc.). Tale garanzia consente il rimborso o la riparazione. Non si applica alle vendite tra non professionisti/consumatori.
- Diritti in caso di ritardo nella consegna: Il professionista deve consegnare entro **trenta giorni dalla conclusione del contratto** (salvo accordo contrario). In caso di ritardo, l'Acquirente può intimare il professionista a consegnare entro un termine aggiuntivo di 30 giorni, e quindi richiedere la risoluzione della vendita se il nuovo termine non viene rispettato.
- Diritto di ricorrere alla mediazione: In caso di controversia persistente con un professionista (previo contatto), l'Acquirente può adire un **mediatore dei consumatori**.
Gli elementi sopra indicati sono forniti a titolo informativo e non si sostituiscono alla regolamentazione applicabile.
Piani di allenamento
Articolo 1 - Oggetto Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) hanno per oggetto definire le condizioni in cui la società 2A CONSULTING, iscritta con il numero 87958414200027, propone in vendita piani di allenamento online e in formato PDF tramite il proprio sito web https://www.athleteside.com.
Articolo 2 - Accettazione delle condizioni L'acquisto di qualsiasi prodotto sul sito implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGV. Il cliente dichiara di averne preso conoscenza prima della convalida del proprio ordine.
Articolo 3 - Prodotti e Servizi I prodotti commercializzati sono piani di allenamento dematerializzati accessibili online o scaricabili in formato PDF. Ogni prodotto è accompagnato da una descrizione dettagliata.
Articolo 4 - Prezzi e Modalità di Pagamento I prezzi sono indicati in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa). Il pagamento si effettua tramite carta bancaria attraverso una piattaforma sicura. L'ordine viene convalidato alla conferma del pagamento da parte dell'istituto bancario.
Articolo 5 - Consegna I piani di allenamento vengono consegnati immediatamente dopo la convalida del pagamento, tramite un link di download o un accesso diretto sul sito. Non verrà effettuata alcuna spedizione fisica.
Articolo 6 - Diritto di Recesso Conformemente all'articolo L221-28 del Codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato per i contenuti digitali forniti immediatamente dopo l'acquisto e senza supporto materiale. Il cliente rinuncia quindi al proprio diritto di recesso convalidando il proprio ordine.
Articolo 7 - Responsabilità La società non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze legate a un uso improprio dei piani di allenamento. L'utente resta l'unico responsabile del proprio monitoraggio sportivo e dell'adattamento del programma alla propria condizione fisica.
Articolo 8 - Proprietà Intellettuale Tutti i piani di allenamento sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, diffusione o rivendita senza autorizzazione è severamente vietata.
Articolo 9 - Protezione dei Dati Personali Le informazioni raccolte al momento dell'acquisto sono destinate alla gestione degli ordini e al miglioramento dei servizi. Conformemente alla legge Informatica e Libertà e al RGPD, il cliente dispone di un diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei propri dati personali.
Articolo 10 - Controversie e Diritto Applicabile Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, verrà ricercata una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria. In mancanza di accordo, i tribunali competenti saranno quelli della sede della società.
Articolo 11 - Modifica delle CGV La società si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Le condizioni applicabili sono quelle in vigore alla data dell'ordine.
Contatto Per qualsiasi domanda, il servizio clienti è raggiungibile all'indirizzo contact@athleteside.com o tramite il modulo disponibile sul sito https://www.athleteside.com.
Coaching e Commissioni
Articolo 1 - Oggetto
Le presenti condizioni definiscono le modalità di remunerazione dei coach che offrono servizi di coaching e/o vendono piani di allenamento tramite la piattaforma AthleteSide.Articolo 2 - Commissione sulle vendite
La piattaforma AthleteSide preleva una commissione su ogni transazione effettuata da un coach:- Piani di allenamento: Una commissione del 20% viene prelevata su ogni vendita di piano di allenamento creato da un coach.
- Abbonamenti coaching: Una commissione del 20% viene prelevata su ogni pagamento di abbonamento coaching.
Articolo 3 - Calcolo dei ricavi del coach
Il reddito netto del coach viene calcolato come segue:- Importo netto = Importo lordo della vendita - Commissione AthleteSide
Articolo 4 - Condizioni di pagamento
- Soglia minima: I pagamenti vengono effettuati unicamente quando il saldo disponibile raggiunge un minimo di 100 EUR.
- Frequenza: I pagamenti vengono effettuati mensilmente.
- Coordinate bancarie: Il coach deve inserire le proprie coordinate bancarie (IBAN, BIC, titolare) nel proprio spazio personale per ricevere i propri pagamenti.
- Termine: Una volta raggiunta la soglia minima e convalidate le coordinate bancarie, il bonifico viene effettuato entro 30 giorni lavorativi.
Articolo 5 - Fiscalità e obblighi legali del coach
Il coach è l'unico responsabile di:- Dichiarare i redditi percepiti tramite la piattaforma alle amministrazioni fiscali e sociali competenti.
- Assolvere a tutte le imposte, tasse e contributi sociali applicabili alla propria attività.
- Rispettare tutti gli obblighi legali legati al proprio status (lavoratore autonomo, società, ecc.).
Articolo 6 - Responsabilità del coach
Il coach si impegna a:- Fornire servizi di coaching e piani di allenamento di qualità, adattati agli obiettivi e al livello degli atleti.
- Rispettare le regole deontologiche della professione.
- Non diffondere contenuti illegali, diffamatori o lesivi dei diritti di terzi.
- Disporre delle qualifiche e delle assicurazioni necessarie all'esercizio della propria attività.
Articolo 7 - Proprietà intellettuale dei contenuti
Il coach conserva la proprietà intellettuale dei piani di allenamento e dei contenuti che crea. Pubblicando sulla piattaforma, concede a AthleteSide una licenza non esclusiva che consente la diffusione e la commercializzazione di tali contenuti tramite la piattaforma.Articolo 8 - Risoluzione
In caso di risoluzione dell'account del coach:- I ricavi in attesa saranno versati al coach entro 60 giorni, a condizione che venga raggiunta la soglia minima.
- Se la soglia minima non viene raggiunta, AthleteSide verserà eccezionalmente le somme dovute entro 60 giorni dalla risoluzione.
- Gli abbonamenti coaching in corso saranno onorati fino alla loro scadenza o rimborsati agli atleti secondo le condizioni applicabili.