Opći uvjeti prodaje

Definicije

Svaki od niže navedenih pojmova imat će u ovim Općim uvjetima prodaje Usluge AthleteSide (u daljnjem tekstu „OUP") sljedeće značenje:

Oglas: Sadržaj (vizual, tekst) koji je Korisnik objavio pod vlastitom odgovornošću radi prodaje, najma ili kupnje dobra/usluge. Maksimalno 10 000 znakova.

Korisnik: Svaki profesionalac (u metropolitanskoj Francuskoj i DOM-u osim Mayottea i COM-a) nositelj Korisničkog računa koji objavljuje Oglase za svoju djelatnost u kategorijama: Usluge, Prodaja karata, Događaji.

Narudžba: Kupnja Korisnika (umetanje Oglasa, pretplata na Plaćene opcije ili dopuna Računa) prema članku 4.

Korisnički račun: Osobni prostor na Web stranici i Aplikacijama (AthleteSide) koji omogućuje objavu i upravljanje Oglasima te izvršavanje Narudžbi.

Pristupni podaci: Email adresa i lozinka za pristup Korisničkom računu.

2A CONSULTING: Društvo koje izdaje i upravlja Web stranicom i Aplikacijama, AthleteSide.

Korisnička služba: Služba AthleteSide dostupna putem emaila preko linka „kontakt" za sve dodatne informacije.

Usluga AthleteSide: Skup usluga AthleteSide dostupnih putem Web stranice i Aplikacija.

Web stranica: Glavna stranica (https://www.athleteside.com) koja omogućuje pristup Usluzi AthleteSide i Korisničkom računu.

Korisnik: Svaki posjetitelj koji pregledava Uslugu AthleteSide putem različitih medija.

1 - Predmet

Ovi OUP definiraju isključivo ugovorne uvjete koji se primjenjuju na **Narudžbe** koje Korisnik izvrši putem Web stranice.

2 - Prihvaćanje

Korisnik izjavljuje da je upoznat i da **izričito i bezrezervno** prihvaća ove OUP u trenutku pretplate na Uslugu. Korisnik se odriče pozivanja na vlastite uvjete kupnje. Svaki suprotan uvjet ne obvezuje AthleteSide bez pisanog pristanka.

3 - Uvjeti korištenja Usluge AthleteSide od strane Korisnika

3.1 Pravila vezana uz Korisnički račun

3.1.1 Kreiranje i vlasništvo Korisničkog računa

Otvaranje **Korisničkog računa** obvezno je za objavu Oglasa. Ovaj Račun je osoban i **neprenosiv**. Dopušten je samo jedan Korisnički račun **po prodajnom mjestu** (identificiran jednom email adresom).

3.1.2 Radnje koje Korisnik može izvršiti sa svog Korisničkog računa

Korisnik može:

• Objaviti, pregledati, upravljati (uključujući brisanje) svojim Oglasima.
• Pretplatiti se na plaćene opcije izravno sa stranice svog Oglasa.

3.2 Pravila objave Oglasa

Korisnik se obvezuje objavljivati Oglase **isključivo u vlastito ime i za vlastiti račun** (zabranjeno je objavljivanje za treću stranu bez izričitog pristanka AthleteSide).

AthleteSide zadržava pravo:

• Brisanja bez povrata novca svakog Oglasa objavljenog za treću stranu.
• Brisanja bez prethodne najave ili povrata novca Korisničkog računa i/ili zabrane korištenja Usluge u slučaju nepoštivanja ove zabrane.

AthleteSide zadržava pravo prihvatiti, odbiti ili izbrisati svaki Oglas koji nije u skladu s OUP-om, pravilima objave ili čiji bi sadržaj bio u suprotnosti s važećim zakonima (vidi članak 5).

AthleteSide može odbiti Oglas koji sadrži fotografiju:

• ako je kvaliteta nedovoljna;
• ako je u suprotnosti s pravilima objave;
• ako ne prikazuje dobro nego se ograničava na logotip/komercijalni vizual.

Oglas ne smije služiti za širenje reklamne poruke osim prezentacije dobra.

U slučaju odbijanja Oglasa prije njegove objave, Korisnik se obavještava putem emaila i uplaćeni iznosi za objavu/opcije se **vraćaju** (ponovnim uplatama na bankovnu karticu za plaćanja karticom). Ovo odbijanje ne daje pravo na **nikakvu odštetu**.

Oglas se objavljuje na **dva obnovljiva mjeseca**, osim povlačenja. Raspored je kronološki; prisutnost na vrhu liste je privremena.

4 - Narudžbe

4.1 Opća pravila

Korist od svake Narudžbe osobna je za Korisnika i **ne može se ustupiti ili prenijeti** bez pristanka AthleteSide. **Povrat novca nije moguć nakon početka izvršenja** Narudžbe (objava Oglasa ili Opcije).

5 - Obveze i jamstva Korisnika

5.1

Korisnik potvrđuje da je njegov Oglas **u skladu sa svim važećim zakonima i propisima** (oglašavanje, intelektualno vlasništvo itd.), OUP-om i pravilima objave. Korisnik jamči da je jedini autor ili da posjeduje sva potrebna prava za objavu sadržaja Oglasa.

Oglas se objavljuje pod **isključivom odgovornošću Korisnika**. On jamči AthleteSide protiv svakog zahtjeva trećih strana vezanog uz Oglas.

AthleteSide može **izbrisati bez prethodne najave ili povrata novca** svaki Oglas koji nije u skladu s pravilima objave, koji bi mogao ugroziti prava trećih strana ili koji sadrži nezakonit sadržaj.

5.2

Korisnik se obvezuje nuditi samo **dostupna dobra** i povući Oglas u najkraćem roku u slučaju nedostupnosti.

5.3

Korisnik prihvaća da objava možda **nije trenutna** iz tehničkih razloga.

5.4

Korisnik se obvezuje poštovati važeće zakonodavstvo mjesta primanja Oglasa i oslobađa AthleteSide svake odgovornosti u tom pogledu.

5.5

Korisnik prihvaća korištenje svojih podataka u statističke svrhe ili za odgovaranje na javne zahtjeve.

5.6

Svaka reklamacija mora se dostaviti pisanim putem AthleteSide u roku od **osam (8) radnih dana** od objave Oglasa.

5.7

Pristup Usluzi zahtijeva internetsku vezu čiji troškovi i odgovornost za sigurnost (virusi, upadi) padaju na Korisnika.

Korisnik je odgovoran za **povjerljivost svojih Pristupnih podataka**. Svaka veza ili prijenos podataka s njegovog Računa smatra se da ju je izvršio on.

6 - Raskid

Korisnički račun je na neodređeno vrijeme i može se raskinuti u bilo kojem trenutku bez prethodne najave od strane Korisnika (putem Korisničke službe).

AthleteSide može izmijeniti, prekinuti ili ukinuti pristup cijeloj ili dijelu Usluge/Stranice uz **prethodnu najavu od 8 dana** (putem emaila), bez obveze odštete prema Korisniku. Plaćeni a neobjavljeni Oglas bit će vraćen.

7 - Cijene

7.1

Cijene su navedene u eurima **s PDV-om i bez PDV-a**.

7.2

Cijene su dostupne na zahtjev i iz Korisničkog računa. Cijena troškova umetanja i Plaćenih opcija je ona koja je na snazi na dan Narudžbe.

AthleteSide zadržava pravo **izmjene cijena** u bilo kojem trenutku.

8 - Uvjeti plaćanja

8.1 Plaćanje Oglasa

Plaćanje Oglasa i opcija vrši se **bankovnom karticom prije objave**.

**Povrat novca nije moguć nakon izvršenja usluge.**

8.2

Iznos računa uvećava se za PDV i svaki drugi primjenjivi porez po važećoj stopi.

8.3 Zadovoljstvo ili povrat novca

Povrat u visini od 100% kupovne cijene, valjan **jedan mjesec** od datuma narudžbe.

9 - Odgovornost / jamstvo

9.1 Ograničenje odgovornosti

AthleteSide podliježe **obvezi sredstava** za pružanje Usluge, koja se ograničava na objavu Oglasa. AthleteSide ne jamči rezultate koje Korisnik očekuje.

AthleteSide nije odgovoran za prekide, izmjene, gubitak podataka ili nesukladno korištenje Usluge.

AthleteSide nije odgovoran za izravnu ili neizravnu štetu nastalu uslijed neispravnosti Stranice/Usluge.

AthleteSide nije odgovoran u slučaju **više sile**, održavanja, tehničkih problema ili informatičkog napada. Stalna dostupnost Usluge nije zajamčena.

Odgovornost AthleteSide ograničena je na **ponovno pružanje** neuspjele usluge.

U svakom slučaju, odgovornost AthleteSide za izravnu štetu ograničena je na iznose **bez PDV-a koje je Korisnik platio AthleteSide tijekom šest (6) mjeseci koji prethode** uzročnom događaju. Korisnik se odriče zahtjeva za naknadu neizravne štete (izgubljena dobit, izgubljena prilika itd.).

9.2 Jamstvo AthleteSide

AthleteSide se obvezuje osigurati stalnost, kontinuitet i kvalitetu pristupa (obveza sredstava). AthleteSide će nastojati održati dostupnost od **99% godišnje** (osim više sile). Radovi održavanja planirat će se, ako je moguće, između 20h i 7h.

Jamstvo ne pokriva kvarove uzrokovane telekomunikacijskim operatorima ili pružateljem hostinga. Obveze AthleteSide u ovom članku su obveze **sredstava**.

10 - Viša sila

Ni Korisnik, s jedne strane, ni AthleteSide, njegovi podizvođači ili dobavljači, s druge strane, neće biti odgovorni za bilo kakvo kašnjenje, neizvršenje ili drugi propust u svojim obvezama koji proizlazi iz slučaja više sile. Posebno će se smatrati slučajevima više sile oni koje uobičajeno priznaje sudska praksa francuskih sudova i tribunala, kao i potpuni ili djelomični štrajkovi, unutarnji ili vanjski jednoj od strana, dobavljaču ili podizvođaču, lockout, blokade prijevoznih sredstava ili opskrbe iz bilo kojeg razloga, požari, oluje, poplave, vodene štete, vladina ili zakonska ograničenja, zakonske ili regulatorne izmjene oblika komercijalizacije, blokade telekomunikacijskih sredstava, uključujući mreže, i svaki drugi slučaj neovisan o volji Korisnika, AthleteSide, njegovih podizvođača ili dobavljača koji sprečava normalno izvršenje usluga.

Svaka strana obavijestit će drugu stranu preporučenim pismom s povratnicom o nastanku svakog slučaja više sile.

U prisutnosti slučaja više sile, ako bi nemogućnost normalnog izvršenja ugovorne obveze trajala duže od 1 mjeseca, strane će biti oslobođene svojih uzajamnih obveza, po sili zakona, bez sudskog postupka, bez prethodne najave i bez prava na bilo kakvu odštetu od strane koja nije ispunila obvezu, nakon slanja preporučenog pisma s povratnicom s trenutnim učinkom.

11 - Intelektualno vlasništvo

11.1

Sva prava intelektualnog vlasništva (autorska prava, zaštitni znakovi, baze podataka itd.) na strukturu i sadržaj Web stranice i Aplikacija (slike, logotipi, softver, podaci itd., označeni kao „**Elementi**") **rezervirana su i vlasništvo su AthleteSide**.

Ovi Elementi stavljeni su na raspolaganje Korisnicima **besplatno i isključivo za normalnu uporabu Usluge AthleteSide**. Svaka neovlaštena uporaba Elemenata predstavlja **kršenje autorskih prava** i povlači građansku i/ili kaznenu odgovornost autora.

11.2

Korisniku je **zabranjeno** kopirati, mijenjati, stvarati izvedeno djelo, obrnuti dizajn, prodavati ili prenositi bilo koje pravo vezano uz Elemente.

Korisnik se posebno obvezuje da neće:

• Koristiti Uslugu za račun trećih osoba.
• Masovno reproducirati (u komercijalne ili nekomercijalne svrhe) informacije ili Oglase.
• Integrirati cijeli ili dio sadržaja u stranicu treće strane.
• Koristiti robota za pretraživanje (spider) ili bilo koje drugo sredstvo za prikupljanje ili indeksiranje sadržaja bez pisanog odobrenja AthleteSide.
• Kopirati informacije radi rekonstrukcije izvornih datoteka.

Svaka reprodukcija, objavljivanje, korištenje ili izmjena, čak i djelomična, bez prethodnog pisanog pristanka AthleteSide je **nezakonita** i podložna sudskom progonu (posebno za kršenje autorskih prava).

11.3

Zaštitni znakovi i logotipi **AthleteSide** i njegovih partnera su **registrirani**. Svaka potpuna ili djelomična reprodukcija bez pisanog odobrenja je zabranjena.

11.4

**AthleteSide je proizvođač baza podataka** Usluge AthleteSide. Svako izvlačenje i/ili ponovna uporaba baza podataka (u smislu Zakona o intelektualnom vlasništvu) je zabranjena.

11.5

AthleteSide zadržava pravo pokrenuti svaku pravnu radnju protiv osoba koje ne poštuju zabrane iz ovog članka.

12 - Izmjena OUP-a

OUP se primjenjuju od 28. siječnja 2020.

**AthleteSide zadržava mogućnost izmjene cijelih ili djelomičnih OUP-a u bilo kojem trenutku.** Korisnici se pozivaju da ih redovito pregledavaju kako bi bili upoznati s promjenama.

13 - Razne odredbe

Ako se neka odredba OUP-a pokaže nezakonitom, nevažećom ili neprimjenjivom, smatrat će se **nenapisanom**, bez utjecaja na valjanost ostalih odredbi. Ovaj ugovor i OUP podliježu **francuskom pravu**.

14 - Podugovaranje

AthleteSide može slobodno angažirati pružatelje usluga i/ili podizvođače po svom izboru za izvršenje usluga, **bez obveze obavještavanja Korisnika** ili traženja njegova pristanka.

15 - Osobni podaci

Svaka obrada osobnih podataka uređena je **politikom privatnosti** AthleteSide, koja je sastavni dio ovih OUP-a.

16 - Sporovi - primjenjivo pravo

U slučaju spora oko tumačenja ili izvršenja OUP-a, strane mogu zatražiti **Medijatora za poduzeća** prije pokretanja sudskog postupka. Medijacija ne može trajati dulje od 3 mjeseca, a razmjene su povjerljive.

U slučaju neuspjeha medijacije ili nekorištenja iste, spor će biti u **isključivoj nadležnosti Trgovačkog suda u Parizu** (čak i u slučaju više tuženih ili hitnog postupka).

Ovi OUP podliježu **francuskom pravu**.

17 - Vaša prava i obveze

Ovaj odjeljak informira o pravima i obvezama vezanim uz korištenje stranice, posebno za razlikovanje statusa Privatne osobe i Profesionalca.

Vaše obveze (Privatna osoba ili Profesionalac):

Vaša prava (Korisnik ili Kupac):


Gore navedeni elementi daju se u informativne svrhe i ne zamjenjuju primjenjive propise.

Planovi treninga

Članak 1 - Predmet Ovi opći uvjeti prodaje (OUP) imaju za cilj definirati uvjete pod kojima društvo 2A CONSULTING, registrirano pod brojem 87958414200027, nudi na prodaju planove treninga online i u PDF formatu putem svoje internetske stranice https://www.athleteside.com.

Članak 2 - Prihvaćanje uvjeta Kupnja bilo kojeg proizvoda na stranici podrazumijeva bezrezervno prihvaćanje ovih OUP-a. Kupac izjavljuje da ih je pročitao prije potvrde narudžbe.

Članak 3 - Proizvodi i usluge Prodavani proizvodi su dematerijalizirani planovi treninga dostupni online ili za preuzimanje u PDF formatu. Svaki proizvod popraćen je detaljnim opisom.

Članak 4 - Cijene i načini plaćanja Cijene su navedene u eurima, uključujući sve poreze (s PDV-om). Plaćanje se vrši bankovnom karticom putem sigurne platforme. Narudžba se potvrđuje nakon potvrde plaćanja od strane banke.

Članak 5 - Isporuka Planovi treninga isporučuju se odmah nakon potvrde plaćanja, putem linka za preuzimanje ili izravnog pristupa na stranici. Fizička pošiljka neće biti izvršena.

Članak 6 - Pravo na odustanak U skladu s člankom L221-28 Zakona o zaštiti potrošača, pravo na odustanak ne može se ostvariti za digitalne sadržaje isporučene odmah nakon kupnje i bez materijalnog nosača. Kupac se stoga odriče svog prava na odustanak potvrdom narudžbe.

Članak 7 - Odgovornost Društvo ne može biti odgovorno za posljedice vezane uz nepravilno korištenje planova treninga. Korisnik ostaje jedini odgovoran za svoje sportsko praćenje i prilagodbu programa svom fizičkom stanju.

Članak 8 - Intelektualno vlasništvo Svi planovi treninga zaštićeni su zakonima o intelektualnom vlasništvu. Svaka reprodukcija, distribucija ili preprodaja bez odobrenja strogo je zabranjena.

Članak 9 - Zaštita osobnih podataka Informacije prikupljene prilikom kupnje namijenjene su upravljanju narudžbama i poboljšanju usluga. U skladu sa Zakonom o informatici i slobodama i GDPR-om, kupac ima pravo pristupa, ispravka i brisanja svojih osobnih podataka.

Članak 10 - Sporovi i primjenjivo pravo Ovi OUP podliježu francuskom pravu. U slučaju spora, tražit će se mirno rješenje prije pokretanja sudskog postupka. U slučaju nepostizanja dogovora, nadležni sudovi bit će oni u čijoj je nadležnosti sjedište društva.

Članak 11 - Izmjena OUP-a Društvo zadržava pravo izmjene ovih OUP-a u bilo kojem trenutku. Primjenjivi uvjeti su oni koji su na snazi na datum narudžbe.

Kontakt Za sva pitanja, korisnička služba dostupna je na contact@athleteside.com ili putem obrasca na stranici https://www.athleteside.com.

Coaching i provizije

Članak 1 - Predmet

Ovi uvjeti definiraju načine naknada za trenere koji nude coaching usluge i/ili prodaju planove treninga putem platforme AthleteSide.

Članak 2 - Provizija na prodaje

Platforma AthleteSide naplaćuje proviziju na svaku transakciju koju izvrši trener:

• Planovi treninga: Provizija od 20% naplaćuje se na svaku prodaju plana treninga koji je kreirao trener.
• Coaching pretplate: Provizija od 20% naplaćuje se na svako plaćanje coaching pretplate.

Ove stope provizije mogu se izmijeniti od strane AthleteSide uz prethodnu najavu od 30 dana putem emaila dotičnim trenerima.

Članak 3 - Izračun prihoda trenera

Neto prihod trenera izračunava se na sljedeći način:

• Neto iznos = Bruto iznos prodaje - Provizija AthleteSide

Primjer: Za prodaju od 100€, trener prima 80€ neto (nakon provizije od 20%).

Članak 4 - Uvjeti isplate

• Minimalni prag: Isplate se vrše samo kada dostupni saldo dosegne minimum od 100€.
• Učestalost: Isplate se vrše mjesečno.
• Bankovni podaci: Trener mora unijeti svoje bankovne podatke (IBAN, BIC, nositelj) u svoj osobni prostor kako bi primio svoje isplate.
• Rok: Nakon što je minimalni prag dosegnut i bankovni podaci potvrđeni, prijenos se vrši u roku od 30 radnih dana.

Članak 5 - Porezne obveze i zakonske obveze trenera

Trener je jedini odgovoran za:

• Prijavu prihoda primljenih putem platforme nadležnim poreznim i socijalnim upravama.
• Plaćanje svih poreza, taksi i socijalnih doprinosa primjenjivih na njegovu djelatnost.
• Poštivanje svih zakonskih obveza vezanih uz njegov status (samozaposleni, društvo itd.).

AthleteSide pruža treneru godišnji sažetak isplaćenih iznosa, ali ne provodi nikakav porezni ili socijalni odbitak.

Članak 6 - Odgovornost trenera

Trener se obvezuje:

• Pružati kvalitetne coaching usluge i planove treninga, prilagođene ciljevima i razini sportaša.
• Poštovati etička pravila struke.
• Ne objavljivati nezakonit, klevetnički sadržaj ili sadržaj koji krši prava trećih strana.
• Posjedovati kvalifikacije i osiguranja potrebna za obavljanje djelatnosti.

AthleteSide zadržava pravo suspenzije ili raskida računa trenera koji ne poštuje ove obveze, bez utjecaja na već dugowane iznose.

Članak 7 - Intelektualno vlasništvo sadržaja

Trener zadržava intelektualno vlasništvo nad planovima treninga i sadržajima koje kreira. Objavom na platformi, daje AthleteSide neekskluzivnu licencu koja omogućuje distribuciju i komercijalizaciju tih sadržaja putem platforme.

Članak 8 - Raskid

U slučaju raskida trenerskog računa:

• Prihodi na čekanju bit će isplaćeni treneru u roku od 60 dana, pod uvjetom da je dosegnut minimalni prag.
• Ako minimalni prag nije dosegnut, AthleteSide će iznimno isplatiti dugowane iznose u roku od 60 dana nakon raskida.
• Tekuće coaching pretplate bit će ispunjene do isteka ili vraćene sportašima prema primjenjivim uvjetima.