Aviso legal

1. Identidade do editor

Nos termos do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 7/2004, de 7 de janeiro (Lei do Comércio Eletrónico), são prestadas aos utilizadores do site https://www.athleteside.com as seguintes informações sobre o editor:

Editor: 2A CONSULTING, société par actions simplifiée (SAS)
SIREN: 879584142
SIRET: 87958414200027
N.º IVA intracomunitário: FR37879584142
Sede social: França
Email: contact@athleteside.com
Diretor da publicação: O representante legal de 2A CONSULTING

2. Alojamento

O site https://www.athleteside.com está alojado por:

Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo
R.C.S. Luxemburgo B-186284
Telefone: +352 2789 0057
Site web: https://aws.amazon.com
Contacto: https://aws.amazon.com/contact-us/

3. Objeto do site e serviços oferecidos

O site https://www.athleteside.com é uma plataforma dedicada a atletas de resistência (triatlo, trail, corrida, ciclismo, natação). Os principais serviços oferecidos são:

• Calendário de eventos: Consulta, criação e gestão de eventos desportivos, com resultados de provas.
• Planos de treino: Consulta, compra e exportação de planos de treino (PDF, Google Calendar, Strava, Garmin).
• Sessões de treino: Biblioteca de sessões exportáveis para Strava e Garmin Connect.
• Coaching: Ligação entre treinadores e atletas, subscrições de coaching, mensagens dedicadas.
• Coach IA: Assistente de treino baseado em inteligência artificial (OpenAI).
• Ferramentas de cálculo: Calculadoras de VAM, zonas cardíacas, gasto energético, tempos de triatlo e trail.
• Subscrição Prime: Subscrição premium que dá acesso a funcionalidades avançadas.
• Marketplace: Anúncios entre utilizadores para venda de material desportivo.
• Loja afiliada: Catálogo de produtos desportivos de parceiros afiliados.
• Conteúdos editoriais: Artigos, guias, relatórios de provas.
• Clubes: Diretório de clubes desportivos.
• Programa de referenciação: Programa de referenciação para subscritores Prime.
• Newsletter: Boletim informativo periódico.

4. Condições de utilização

A utilização do site https://www.athleteside.com implica a aceitação plena e integral do presente aviso legal. Estas condições podem ser modificadas a qualquer momento; os utilizadores são convidados a consultá-las regularmente.

As condições contratuais aplicáveis aos serviços pagos (compras, subscrições, coaching) estão definidas nas Condições Gerais de Venda.

O site está normalmente acessível 24h/24 e 7dias/7. Uma interrupção para manutenção técnica pode ser decidida pelo editor, que se esforçará por comunicar previamente as datas e horas da intervenção. O editor não pode ser responsabilizado pelas interrupções e suas consequências para o utilizador.

5. Propriedade intelectual

2A CONSULTING é proprietária dos direitos de propriedade intelectual ou detém os direitos de utilização sobre todos os elementos acessíveis no site: textos, imagens, gráficos, logótipos, ícones, sons, software, estrutura da base de dados.

Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação de todos ou parte dos elementos do site, seja qual for o meio ou o processo utilizado, é proibida salvo autorização escrita prévia de 2A CONSULTING.

Qualquer exploração não autorizada será considerada como constitutiva de contrafação e será objeto das sanções previstas no Código de Direitos de Autor e Direitos Conexos português.

Conteúdos gerados pelos utilizadores: Os utilizadores que publicam conteúdos na plataforma (artigos, anúncios, avaliações, mensagens) mantêm a propriedade intelectual das suas criações. Ao publicar em AthleteSide, concedem a 2A CONSULTING uma licença não exclusiva, mundial e gratuita de difusão desses conteúdos no âmbito do funcionamento da plataforma.

Conteúdos dos treinadores: Os treinadores mantêm a propriedade intelectual dos planos de treino e conteúdos que criam. A licença concedida a AthleteSide está definida nas CGV — Coaching e Comissões.

6. Responsabilidade

6.1 Limitação de responsabilidade do editor

O editor esforça-se por fornecer informações tão precisas quanto possível. Contudo, não pode ser responsabilizado por omissões, inexatidões ou lacunas na atualização, sejam elas da sua responsabilidade ou de terceiros parceiros.

O editor não pode ser responsabilizado por danos diretos ou indiretos causados ao equipamento do utilizador durante o acesso ao site.

6.2 Conteúdos gerados por inteligência artificial

O Coach IA e os conteúdos gerados automaticamente (artigos, sugestões de treino) são fornecidos apenas a título informativo. Não constituem de forma alguma um parecer médico, desportivo ou dietético profissional. O utilizador é o único responsável pela utilização que faz desses conteúdos e pela adaptação de qualquer programa à sua condição física. AthleteSide declina qualquer responsabilidade em caso de lesão ou prejuízo resultante do seguimento de recomendações geradas por IA.

6.3 Coaching

AthleteSide atua na qualidade de intermediário técnico entre os treinadores e os atletas. A responsabilidade pelo conteúdo das prestações de coaching e dos planos de treino personalizados incumbe exclusivamente ao treinador. O utilizador é convidado a verificar as qualificações do treinador antes de subscrever.

6.4 Marketplace

Os anúncios são publicados sob a responsabilidade exclusiva dos seus autores. AthleteSide não intervém nas transações entre utilizadores e não pode ser responsabilizado em caso de litígio entre vendedor e comprador.

6.5 Loja afiliada

A loja propõe produtos de parceiros através de ligações afiliadas. AthleteSide não é vendedor nem distribuidor desses produtos. As transações são concluídas diretamente com os sites comerciais parceiros, que são os únicos responsáveis pela venda e serviço pós-venda.

6.6 Ligações externas

O site contém hiperligações para sites de terceiros. AthleteSide não tem qualquer controlo sobre o conteúdo desses sites e declina qualquer responsabilidade quanto ao seu conteúdo.

7. Anúncios e marketplace

A marketplace permite aos utilizadores publicar anúncios para vender material desportivo.

Dados publicados: O pseudónimo do anunciante, a localização aproximada (distrito/região) e o conteúdo do anúncio (texto, fotografias) são visíveis publicamente.

Mensagens: Quando contacta um anunciante, o seu pseudónimo e o conteúdo da sua mensagem são transmitidos ao anunciante. O endereço de email não é comunicado diretamente.

Moderação: AthleteSide reserva-se o direito de eliminar qualquer anúncio não conforme com as regras de utilização, sem aviso prévio nem indemnização. Os utilizadores podem denunciar conteúdos abusivos.

AthleteSide não é parte nas transações entre utilizadores e não assume qualquer responsabilidade quanto à qualidade, conformidade ou entrega dos bens trocados.

8. Modificações e contacto

O presente aviso legal pode ser modificado a qualquer momento para se adaptar às evoluções da plataforma ou às alterações legislativas e regulamentares. Em caso de modificação substancial, os utilizadores serão informados através de uma faixa no site ou por email.

Data da última atualização: Fevereiro de 2026

Contacto: Para qualquer questão relativa ao presente aviso legal ou à proteção dos seus dados pessoais, contacte-nos em contact@athleteside.com.