Definiții
Fiecare dintre termenii menționați mai jos va avea în prezentele Condiții Generale de Vânzare ale Serviciului AthleteSide (denumite în continuare « CGV ») următoarea semnificație:
Anunț: Conținut (vizual, text) postat de un Utilizator sub responsabilitatea sa pentru a vinde, închiria sau cumpăra un bun/serviciu. Maximum 10.000 de caractere.
Utilizator: Orice profesionist (în Franța metropolitană și DOM, excluzând Mayotte și COM) titular al unui Cont de Utilizator care difuzează Anunțuri pentru activitatea sa în categoriile: Servicii, Bileterie, Evenimente.
Comandă: Achiziție de către Utilizator (inserarea unui Anunț, abonarea la Opțiuni Plătite sau creditarea Contului) conform articolului 4.
Cont de Utilizator: Spațiu personal pe Site-ul Internet și Aplicații (AthleteSide) care permite difuzarea și gestionarea Anunțurilor și efectuarea Comenzilor.
Date de autentificare: Adresa de email și parola care permit accesul la Contul de Utilizator.
2A CONSULTING: Societatea care editează și exploatează Site-ul Internet și Aplicațiile, AthleteSide.
Serviciul clienți: Serviciul AthleteSide accesibil prin email prin linkul « contact » pentru orice informație suplimentară.
Serviciul AthleteSide: Ansamblul serviciilor AthleteSide puse la dispoziție prin Site-ul Internet și Aplicații.
Site Internet: Site-ul principal (https://www.athleteside.com) care permite accesul la Serviciul AthleteSide și la Contul de Utilizator.
Utilizator: Orice vizitator care consultă Serviciul AthleteSide prin diferitele suporturi.
1 - Obiect
Prezentele CGV definesc exclusiv condițiile contractuale aplicabile **Comenzilor** plasate de Utilizator prin Site-ul Internet.
2 - Acceptare
Utilizatorul declară că a luat cunoștință și acceptă **în mod expres și fără rezerve** prezentele CGV la momentul abonării la Serviciu. Utilizatorul renunță să se prevaleze de propriile condiții de achiziție. Orice condiție contrară este inopozabilă față de AthleteSide fără acceptare scrisă.
3 - Condiții de utilizare a Serviciului AthleteSide de către Utilizator
3.1 Reguli referitoare la Contul de Utilizator
3.1.1 Crearea și titularitatea Contului de Utilizator
Deschiderea unui **Cont de Utilizator** este obligatorie pentru difuzarea Anunțurilor. Acest Cont este personal și **netransferabil**. Un singur Cont de Utilizator este autorizat **per punct de vânzare** (identificat printr-o singură adresă de email).3.1.2 Acțiuni realizabile de către Utilizator din Contul său de Utilizator
Utilizatorul poate:- Posta, vizualiza, gestiona (inclusiv ștergerea) Anunțurile sale.
- Abona la opțiuni plătite direct din pagina Anunțului său.
3.2 Reguli de difuzare a Anunțurilor
Utilizatorul se angajează să difuzeze Anunțuri **exclusiv în numele său și pe cont propriu** (interdicția de a difuza pentru un terț fără acordul expres al AthleteSide).AthleteSide își rezervă dreptul de a:
- Șterge fără rambursare orice Anunț difuzat pentru un terț.
- Șterge fără preaviz sau rambursare Contul de Utilizator și/sau interzice utilizarea Serviciului în cazul nerespectării acestei interdicții.
AthleteSide poate refuza un Anunț care conține o fotografie:
- dacă calitatea este insuficientă;
- dacă este contrară regulilor de difuzare;
- dacă nu reprezintă bunul ci se limitează la un logo/vizual comercial.
În cazul refuzului unui Anunț înainte de punerea online, Utilizatorul este informat prin email iar sumele angajate pentru difuzare/opțiuni sunt **rambursate** (prin recreditarea cardului bancar pentru plățile cu card). Acest refuz nu dă dreptul la **nicio despăgubire**.
Anunțul este difuzat pentru **două luni reînnoibile**, cu excepția retragerii. Clasamentul este cronologic; prezența în capul listei este provizorie.
4 - Comenzi
4.1 Reguli generale
Beneficiul oricărei Comenzi este personal Utilizatorului și **nu poate fi cedat sau transferat** fără acordul AthleteSide. **Nicio rambursare nu este posibilă după începerea execuției** Comenzii (difuzarea Anunțului sau a Opțiunii).5 - Angajamentul și garanția Utilizatorului
5.1
Utilizatorul certifică faptul că Anunțul său este **conform cu toate legile și reglementările** în vigoare (publicitate, proprietate intelectuală etc.), CGV-urilor și regulilor de difuzare. Utilizatorul garantează că este autorul unic sau deține toate drepturile necesare difuzării conținutului Anunțului.Anunțul este difuzat sub **responsabilitatea exclusivă a Utilizatorului**. Acesta garantează AthleteSide împotriva oricărui recurs al terților legat de Anunț.
AthleteSide poate **șterge fără preaviz sau rambursare** orice Anunț neconform regulilor de difuzare, susceptibil de a aduce atingere drepturilor terților sau conținând un conținut ilicit.
5.2
Utilizatorul se angajează să propună doar **bunuri disponibile** și să retragă Anunțul în cel mai scurt timp în caz de indisponibilitate.5.3
Utilizatorul acceptă faptul că punerea online **nu este instantanee** din motive tehnice.5.4
Utilizatorul se angajează să respecte legislația în vigoare din locurile de recepție a Anunțului și degajează AthleteSide de orice responsabilitate în această privință.5.5
Utilizatorul acceptă utilizarea datelor sale în scopuri statistice sau pentru a răspunde cererilor publice.5.6
Orice reclamație trebuie transmisă în scris către AthleteSide într-un termen de **opt (8) zile lucrătoare** de la depunerea Anunțului.5.7
Accesul la Serviciu necesită acces la Internet, al cărui cost și responsabilitate pentru securitate (viruși, intruziune) revin Utilizatorului.Utilizatorul este responsabil de **confidențialitatea Datelor sale de autentificare**. Orice conexiune sau transmitere de date din Contul său este considerată ca fiind efectuată de acesta.
6 - Reziliere
Contul de Utilizator este pe durată nedeterminată și poate fi reziliat în orice moment fără preaviz de către Utilizator (prin Serviciul clienți).
AthleteSide poate modifica, întrerupe sau opri accesul la tot sau o parte din Serviciu/Site cu un **preaviz de 8 zile** (prin email), fără obligație de despăgubire față de Utilizator. Anunțul plătit nedifuzat va fi rambursat.
7 - Preț
7.1
Prețurile sunt indicate în euro **cu TVA inclus și fără TVA**.7.2
Prețurile sunt disponibile la cerere și din Contul de Utilizator. Prețul taxelor de inserare și al Opțiunilor Plătite este cel în vigoare la data Comenzii.AthleteSide își rezervă dreptul de a **modifica prețurile** în orice moment.
8 - Condiții de plată
8.1 Plata Anunțurilor
Plata Anunțurilor și opțiunilor se efectuează prin **card bancar înainte de difuzare**.**Nicio rambursare nu este posibilă după executarea prestației.**
8.2
Suma facturii este majorată cu TVA și orice altă taxă aplicabilă la rata în vigoare.8.3 Satisfăcut sau Rambursat
Rambursare până la 100% din prețul de achiziție, valabilă **o lună** de la data comenzii.9 - Responsabilitate / garanție
9.1 Limitarea responsabilității
AthleteSide este supus unei **obligații de mijloace** pentru furnizarea Serviciului, care se limitează la difuzarea Anunțurilor. AthleteSide nu garantează rezultatele așteptate de Utilizator.AthleteSide nu este responsabil pentru întreruperi, modificări, pierderi de date sau utilizare neconformă a Serviciului.
AthleteSide nu este responsabil pentru daunele directe sau indirecte rezultate din disfuncționalitatea Site-ului/Serviciului.
AthleteSide nu este responsabil în caz de **forță majoră**, întreținere, probleme tehnice sau atac informatic. Disponibilitatea permanentă a Serviciului nu este garantată.
Responsabilitatea AthleteSide este limitată la **refurnizarea prestației** nefinalizate.
În orice caz, responsabilitatea AthleteSide pentru un prejudiciu direct este limitată la sumele **fără TVA plătite de Utilizator către AthleteSide în cursul celor șase (6) luni precedente** faptului generator. Utilizatorul renunță la a cere repararea daunelor indirecte (pierderi de câștig, pierderi de șansă etc.).
9.2 Garanția AthleteSide
AthleteSide se angajează să asigure permanența, continuitatea și calitatea accesului (obligație de mijloace). AthleteSide va depune eforturi pentru a menține o accesibilitate de **99% pe an** (cu excepția forței majore). Operațiunile de întreținere vor fi planificate dacă este posibil între orele 20h și 7h.Garanția nu acoperă defecțiunile datorate operatorilor de telecomunicații sau furnizorului de hosting. Obligațiile AthleteSide din acest articol sunt de **mijloace**.
10 - Forță majoră
Nici Utilizatorul, pe de o parte, nici AthleteSide, subcontractanții sau furnizorii săi, pe de altă parte, nu vor fi ținuți responsabili pentru orice întârziere, neexecutare sau alt neîndeplinire a obligațiilor care rezultă dintr-un caz de forță majoră. Vor fi considerate în special cazuri de forță majoră cele reținute în mod obișnuit de jurisprudența instanțelor franceze, precum și grevele totale sau parțiale, interne sau externe uneia dintre părți, unui furnizor sau subcontractant, lock-out, blocaje ale mijloacelor de transport sau aprovizionare din orice motiv, incendii, furtuni, inundații, daune cauzate de apă, restricții guvernamentale sau legale, modificări legale sau de reglementare ale formelor de comercializare, blocarea mijloacelor de telecomunicații, inclusiv a rețelelor, și orice alt caz independent de voința Utilizatorului, a AthleteSide, a subcontractanților sau furnizorilor săi care împiedică executarea normală a prestațiilor.
Fiecare parte va notifica cealaltă parte prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire apariția oricărui caz de forță majoră.
În prezența unui caz de forță majoră, dacă impedimentul de a executa normal obligația contractuală ar persista mai mult de 1 lună, părțile vor fi eliberate de obligațiile lor reciproce, de plin drept, fără formalitate judiciară, fără preaviz și fără ca vreo despăgubire de orice natură să poată fi reclamată părții deficitare, după trimiterea unei scrisori recomandate cu confirmare de primire cu efect imediat.
11 - Proprietate intelectuală
11.1
Toate drepturile de proprietate intelectuală (drepturi de autor, mărci, baze de date etc.) asupra structurii și conținutului Site-ului Internet și Aplicațiilor (imagini, logo-uri, software, date etc., denumite « **Elemente** ») sunt **rezervate și proprietatea AthleteSide**.Aceste Elemente sunt puse la dispoziția Utilizatorilor **gratuit și exclusiv pentru o utilizare normală a Serviciului AthleteSide**. Orice utilizare neautorizată a Elementelor constituie o **contrafacere** și angajează responsabilitatea civilă și/sau penală a autorului.
11.2
Este **interzis** Utilizatorului să copieze, modifice, creeze o operă derivată, inverseze concepția, vândă sau transfere orice drept aferent Elementelor.Utilizatorul se angajează în special să nu:
- Utilizeze Serviciul în contul altcuiva.
- Reproducă în număr mare (în scopuri comerciale sau nu) informațiile sau Anunțurile.
- Integreze tot sau o parte din conținut într-un site terț.
- Utilizeze un robot de explorare (spider) sau orice alt mijloc pentru a recupera sau indexa conținutul fără autorizarea scrisă a AthleteSide.
- Copieze informațiile pentru a reconstitui fișierele originale.
11.3
Mărcile și logo-urile **AthleteSide** și ale partenerilor săi sunt **înregistrate**. Orice reproducere totală sau parțială fără autorizare scrisă este interzisă.11.4
**AthleteSide este producătorul bazelor de date** ale Serviciului AthleteSide. Orice extracție și/sau reutilizare a bazelor de date (în sensul Codului proprietății intelectuale) este interzisă.11.5
AthleteSide își rezervă dreptul de a iniția orice acțiune legală împotriva persoanelor care nu respectă interdicțiile din acest articol.12 - Modificarea CGV
CGV-urile sunt aplicabile începând cu 28 ianuarie 2020.
**AthleteSide își rezervă posibilitatea de a modifica total sau parțial CGV-urile în orice moment.** Utilizatorii sunt invitați să le consulte regulat pentru a lua cunoștință de modificări.
13 - Dispoziții diverse
Dacă o dispoziție a CGV-urilor s-ar dovedi ilegală, invalidă sau inaplicabilă, aceasta va fi considerată **nescrisă**, fără a afecta validitatea celorlalte dispoziții. Prezentul contract și CGV-urile sunt supuse **legii franceze**.
14 - Subcontractare
AthleteSide poate apela liber la prestatorii și/sau subcontractanții la alegerea sa pentru executarea prestațiilor, **fără a fi obligat să informeze Utilizatorul** sau să solicite acordul acestuia.
15 - Date cu caracter personal
Orice prelucrare a datelor personale este reglementată de **politica de confidențialitate** a AthleteSide, care face parte integrantă din prezentele CGV.
16 - Litigii - lege aplicabilă
În caz de diferend privind interpretarea sau executarea CGV-urilor, părțile pot sesiza **Mediatorul întreprinderilor** înainte de orice acțiune în justiție. Medierea nu poate depăși 3 luni iar schimburile sunt confidențiale.
În caz de eșec al medierii sau de nerecurgere la aceasta, litigiul va fi de **competența exclusivă a tribunalului comercial din Paris** (chiar în caz de pluralitate de pârâți sau de procedură de urgență).
Prezentele CGV sunt supuse **legii franceze**.
17 - Drepturile și obligațiile dvs.
Această secțiune informează despre drepturile și obligațiile legate de utilizarea site-ului, în special pentru a distinge statusurile de Particular și Profesionist.
Obligațiile dvs. (Particular sau Profesionist):
- Trebuie să **declarați veniturile** generate pe site la administrația fiscală. Frauda fiscală vă expune la redresări, amenzi și sancțiuni penale (închisoare, amenzi substanțiale).
- **Obligația de a vă declara ca Profesionist**: Trebuie să creați un Cont Profesionist. Lipsa declarării poate fi sancționată prin pedeapsa închisorii și amendă (art. L 132-2 din Codul consumului). Trebuie să vă înregistrați la Registrul Național al Întreprinderilor (SIRET) și la registrul profesional corespunzător (RCS, Registrul Meseriilor etc.).
- **Obligația de a vă declara la serviciile fiscale**: Trebuie să vă declarați existența, să alegeți regimul fiscal și să declarați veniturile (aceleași sancțiuni ca un particular în caz de fraudă fiscală).
- **Obligația de a vă declara la serviciile sociale**: Sunteți dator cu cotizații și contribuții sociale către Urssaf. Refuzul de a cotiza vă expune la redresare, contravenții și obligația de a rambursa anumite prestații sociale.
- **Respectarea dreptului consumului** (dacă vindeți către particulari):
- A nu pune în aplicare **practici comerciale neloiale** (înșelătoare sau agresive).
- **Comunicarea clară** a anumitor informații către consumatori (identitate, date de contact, caracteristicile bunului/serviciului, cost total, modalități de plată/livrare, existența/absența dreptului de retragere).
- **Respectarea reglementării referitoare la dreptul de retragere** (termen de 14 zile clare). Nerespectarea obligațiilor de informare poate extinde termenul la douăsprezece luni și poate antrena o amendă administrativă.
- **Respectarea reglementării referitoare la medierea consumului** alegând și comunicând coordonatele unui mediator competent.
Drepturile dvs. (Utilizator sau Cumpărător):
- Dispuneți de drepturi referitoare la prelucrarea **datelor dvs. personale** (vezi Politica de confidențialitate).
- Utilizatorul profesionist poate sesiza **Mediatorul întreprinderilor** pentru orice litigiu persistent cu AthleteSide după o demers scris prealabil.
- Dreptul de retragere: Când achiziția este făcută de la un profesionist, consumatorul beneficiază de un termen de **paisprezece zile clare** (cu excepții, ex: bunuri perisabile, pe comandă, sau prestație de serviciu a cărei executare a început cu acordul și renunțarea Cumpărătorului - aplicabil Comenzilor AthleteSide). Dacă vânzătorul este un neprofesionist fără menționarea dreptului de retragere, acest drept nu se aplică.
- Garanția de conformitate: La achiziția unui bun mobiliar de la un profesionist, Cumpărătorul este garantat împotriva defectelor de conformitate (impropriu utilizării, neconformitate cu descrierea etc.). Această garanție permite rambursarea sau repararea. Nu se aplică vânzărilor între neprofesioniști/consumatori.
- Drepturi în caz de întârziere la livrare: Profesionistul trebuie să livreze cel târziu **treizeci de zile de la încheierea contractului** (cu excepția acordului contrar). În caz de întârziere, Cumpărătorul poate soma profesionistul să livreze într-un termen suplimentar de 30 de zile, apoi să ceară rezoluțiunea vânzării dacă noul termen nu este respectat.
- Dreptul de a recurge la mediere: În caz de diferend persistent cu un profesionist (după contact prealabil), Cumpărătorul poate sesiza un **mediator al consumului**.
Elementele de mai sus sunt furnizate cu titlu informativ și nu se substituie reglementării aplicabile.
Planuri de antrenament
Articolul 1 - Obiect Prezentele condiții generale de vânzare (CGV) au ca obiect definirea condițiilor în care societatea 2A CONSULTING, înregistrată sub numărul 87958414200027, propune la vânzare planuri de antrenament online și în format PDF prin site-ul său internet https://www.athleteside.com.
Articolul 2 - Acceptarea condițiilor Achiziția oricărui produs pe site implică acceptarea fără rezerve a prezentelor CGV. Clientul declară că a luat cunoștință de acestea înainte de validarea comenzii.
Articolul 3 - Produse și Servicii Produsele comercializate sunt planuri de antrenament dematerializate accesibile online sau descărcabile în format PDF. Fiecare produs este însoțit de o descriere detaliată.
Articolul 4 - Preț și Modalități de plată Prețurile sunt indicate în euro, toate taxele incluse (TVA inclus). Plata se efectuează prin card bancar prin intermediul unei platforme securizate. Comanda este validată la confirmarea plății de către instituția bancară.
Articolul 5 - Livrare Planurile de antrenament sunt livrate imediat după validarea plății, prin link de descărcare sau acces direct pe site. Nu se va efectua nicio expediere fizică.
Articolul 6 - Dreptul de retragere Conform articolului L221-28 din Codul consumului, dreptul de retragere nu poate fi exercitat pentru conținuturi digitale furnizate imediat după achiziție și fără suport material. Clientul renunță astfel la dreptul de retragere prin validarea comenzii.
Articolul 7 - Responsabilitate Societatea nu poate fi ținută responsabilă pentru consecințele legate de o utilizare inadecvată a planurilor de antrenament. Utilizatorul rămâne singurul responsabil de urmărirea sportivă și de adaptarea programului la condiția sa fizică.
Articolul 8 - Proprietate intelectuală Toate planurile de antrenament sunt protejate de legile privind proprietatea intelectuală. Orice reproducere, difuzare sau revânzare fără autorizare este strict interzisă.
Articolul 9 - Protecția datelor personale Informațiile colectate în timpul achiziției sunt destinate gestionării comenzilor și îmbunătățirii serviciilor. Conform legii Informatică și Libertăți și RGPD, clientul dispune de un drept de acces, rectificare și ștergere a datelor sale personale.
Articolul 10 - Litigii și Drept aplicabil Prezentele CGV sunt supuse dreptului francez. În caz de litigiu, o soluție amiabilă va fi căutată înainte de orice acțiune în justiție. În lipsa unui acord, instanțele competente vor fi cele din circumscripția societății.
Articolul 11 - Modificarea CGV Societatea își rezervă dreptul de a modifica prezentele CGV în orice moment. Condițiile aplicabile sunt cele în vigoare la data comenzii.
Contact Pentru orice întrebare, serviciul clienți este accesibil la contact@athleteside.com sau prin formularul disponibil pe site-ul https://www.athleteside.com.
Coaching și Comisioane
Articolul 1 - Obiect
Prezentele condiții definesc modalitățile de remunerare a antrenorilor care propun servicii de coaching și/sau vând planuri de antrenament prin platforma AthleteSide.Articolul 2 - Comision la vânzări
Platforma AthleteSide percepe un comision la fiecare tranzacție realizată de un antrenor:- Planuri de antrenament: Un comision de 20% este perceput la fiecare vânzare de plan de antrenament creat de un antrenor.
- Abonamente coaching: Un comision de 20% este perceput la fiecare plată de abonament coaching.
Articolul 3 - Calculul veniturilor antrenorului
Venitul net al antrenorului este calculat astfel:- Suma netă = Suma brută a vânzării - Comisionul AthleteSide
Articolul 4 - Condiții de plată
- Prag minim: Plățile se efectuează numai când soldul disponibil atinge minimum 100€.
- Frecvență: Plățile se efectuează lunar.
- Coordonate bancare: Antrenorul trebuie să furnizeze coordonatele sale bancare (IBAN, BIC, titular) în spațiul personal pentru a primi plățile.
- Termen: Odată ce pragul minim este atins și coordonatele bancare validate, transferul este efectuat într-un termen de 30 de zile lucrătoare.
Articolul 5 - Fiscalitate și obligații legale ale antrenorului
Antrenorul este singurul responsabil de:- Declararea veniturilor primite prin platformă la autoritățile fiscale și sociale competente.
- Achitarea tuturor impozitelor, taxelor și cotizațiilor sociale aplicabile activității sale.
- Respectarea tuturor obligațiilor legale legate de statutul său (auto-antreprenor, societate etc.).
Articolul 6 - Responsabilitatea antrenorului
Antrenorul se angajează să:- Furnizeze servicii de coaching și planuri de antrenament de calitate, adaptate obiectivelor și nivelului atleților.
- Respecte regulile deontologice ale profesiei.
- Nu difuzeze conținut ilegal, defăimător sau care aduce atingere drepturilor terților.
- Dispună de calificările și asigurările necesare exercitării activității sale.
Articolul 7 - Proprietatea intelectuală a conținuturilor
Antrenorul păstrează proprietatea intelectuală asupra planurilor de antrenament și conținuturilor create. Prin publicarea pe platformă, acesta acordă AthleteSide o licență neexclusivă care permite difuzarea și comercializarea acestor conținuturi prin platformă.Articolul 8 - Reziliere
În cazul rezilierii contului de antrenor:- Veniturile în așteptare vor fi plătite antrenorului într-un termen de 60 de zile, sub rezerva atingerii pragului minim.
- Dacă pragul minim nu este atins, AthleteSide va plăti în mod excepțional sumele datorate în 60 de zile de la reziliere.
- Abonamentele coaching în curs vor fi onorate până la termenul lor sau rambursate atleților conform condițiilor aplicabile.