Note legali

1. Identità dell'editore

Ai sensi dell'articolo 7 del Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70 (Attuazione della direttiva 2000/31/CE relativa al commercio elettronico), si forniscono agli utenti del sito https://www.athleteside.com le seguenti informazioni:

Editore: 2A CONSULTING, società per azioni semplificata di diritto francese (SAS)
SIREN: 879584142
SIRET: 87958414200027
Partita IVA: FR37879584142
Sede legale: Francia
Email: contact@athleteside.com
Direttore della pubblicazione: Il rappresentante legale di 2A CONSULTING

2. Hosting

Il sito https://www.athleteside.com è ospitato da:

Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo
R.C.S. Lussemburgo B-186284
Telefono: +352 2789 0057
Sito web: https://aws.amazon.com
Contatto: https://aws.amazon.com/contact-us/

3. Scopo del sito e servizi offerti

Il sito https://www.athleteside.com è una piattaforma dedicata agli sportivi di endurance (triathlon, trail running, corsa, ciclismo, nuoto). I principali servizi offerti sono:

• Calendario eventi: Consultazione, creazione e gestione di eventi sportivi, con risultati di gare.
• Piani di allenamento: Consultazione, acquisto ed esportazione di piani di allenamento (PDF, Google Calendar, Strava, Garmin).
• Sessioni di allenamento: Libreria di sessioni esportabili verso Strava e Garmin Connect.
• Coaching: Messa in contatto tra coach e atleti, abbonamenti coaching, messaggistica dedicata.
• Coach IA: Assistente di allenamento basato sull'intelligenza artificiale (OpenAI).
• Strumenti di calcolo: Calcolatori di VMA, zone cardiache, dispendio energetico, tempi di triathlon e trail.
• Abbonamento Prime: Abbonamento premium con accesso a funzionalità avanzate.
• Marketplace: Annunci tra utenti per la vendita di materiale sportivo.
• Negozio affiliato: Catalogo di prodotti sportivi da partner affiliati.
• Contenuti editoriali: Articoli, guide, report di gare.
• Club: Elenco di club sportivi.
• Referral: Programma di referral per abbonati Prime.
• Newsletter: Lettera informativa periodica.

4. Condizioni d'uso

L'utilizzo del sito https://www.athleteside.com implica l'accettazione completa e incondizionata delle presenti note legali. Queste condizioni sono suscettibili di modifica in qualsiasi momento; gli utenti sono invitati a consultarle regolarmente.

Le condizioni contrattuali applicabili ai servizi a pagamento (acquisti, abbonamenti, coaching) sono definite nelle Condizioni Generali di Vendita.

Il sito è normalmente accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Un'interruzione per manutenzione tecnica può essere decisa dall'editore, che si impegna a comunicare preventivamente le date e gli orari dell'intervento. L'editore non può essere ritenuto responsabile delle interruzioni e delle loro conseguenze per l'utente.

5. Proprietà intellettuale

2A CONSULTING è proprietaria dei diritti di proprietà intellettuale o detiene i diritti d'uso su tutti gli elementi accessibili sul sito: testi, immagini, grafica, loghi, icone, suoni, software, struttura del database.

Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento di tutto o parte degli elementi del sito, qualunque sia il mezzo o il procedimento utilizzato, è vietata salvo autorizzazione scritta preventiva di 2A CONSULTING.

Qualsiasi sfruttamento non autorizzato sarà considerato costitutivo di contraffazione e perseguito conformemente alla Legge 22 aprile 1941, n. 633 (Legge sul diritto d'autore) e successive modificazioni.

Contenuti generati dagli utenti: Gli utenti che pubblicano contenuti sulla piattaforma (articoli, annunci, recensioni, messaggi) conservano la proprietà intellettuale delle loro creazioni. Pubblicando su AthleteSide, concedono a 2A CONSULTING una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita di diffusione di tali contenuti nell'ambito del funzionamento della piattaforma.

Contenuti dei coach: I coach conservano la proprietà intellettuale dei piani di allenamento e contenuti che creano. La licenza concessa a AthleteSide è definita nelle CGV — Coaching e Commissioni.

6. Responsabilità

6.1 Limitazione di responsabilità dell'editore

L'editore si impegna a fornire informazioni quanto più precise possibile. Tuttavia, non potrà essere ritenuto responsabile delle omissioni, inesattezze o carenze nell'aggiornamento, che siano imputabili a lui o a terzi partner.

L'editore non potrà essere ritenuto responsabile dei danni diretti o indiretti causati al materiale dell'utente durante l'accesso al sito.

6.2 Contenuti generati dall'intelligenza artificiale

Il Coach IA e i contenuti generati automaticamente (articoli, suggerimenti di allenamento) sono forniti a solo scopo informativo. Non costituiscono in alcun modo un parere medico, sportivo o dietetico professionale. L'utente rimane il solo responsabile dell'uso che fa di tali contenuti e dell'adattamento di qualsiasi programma alla propria condizione fisica. AthleteSide declina ogni responsabilità in caso di lesioni o danni derivanti dal seguire raccomandazioni generate dall'IA.

6.3 Coaching

AthleteSide agisce in qualità di intermediario tecnico tra i coach e gli atleti. La responsabilità del contenuto delle prestazioni di coaching e dei piani di allenamento personalizzati incombe esclusivamente al coach. L'utente è invitato a verificare le qualifiche del coach prima di sottoscrivere.

6.4 Marketplace

Gli annunci sono pubblicati sotto la responsabilità esclusiva dei loro autori. AthleteSide non interviene nelle transazioni tra utenti e non può essere ritenuto responsabile in caso di controversia tra venditore e acquirente.

6.5 Negozio affiliato

Il negozio propone prodotti di partner tramite link affiliati. AthleteSide non è né venditore né distributore di tali prodotti. Le transazioni sono concluse direttamente con i siti commerciali partner, che sono i soli responsabili della vendita e del servizio post-vendita.

6.6 Link esterni

Il sito contiene link ipertestuali verso siti di terzi. AthleteSide non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti e declina ogni responsabilità riguardo al loro contenuto.

7. Annunci e marketplace

Il marketplace consente agli utenti di pubblicare annunci per vendere materiale sportivo.

Dati pubblicati: Lo pseudonimo dell'inserzionista, la localizzazione approssimativa (provincia/regione) e il contenuto dell'annuncio (testo, foto) sono visibili pubblicamente.

Messaggistica: Quando contattate un inserzionista, il vostro pseudonimo e il contenuto del vostro messaggio vengono trasmessi all'inserzionista. L'indirizzo email non viene comunicato direttamente.

Moderazione: AthleteSide si riserva il diritto di eliminare qualsiasi annuncio non conforme alle regole di utilizzo, senza preavviso né indennizzo. Gli utenti possono segnalare contenuti abusivi.

AthleteSide non è parte delle transazioni tra utenti e non si assume alcuna responsabilità riguardo alla qualità, conformità o consegna dei beni scambiati.

8. Modifiche e contatto

Le presenti note legali possono essere modificate in qualsiasi momento per adattarle alle evoluzioni della piattaforma o ai cambiamenti legislativi e regolamentari. In caso di modifica sostanziale, gli utenti ne saranno informati tramite un banner sul sito o via email.

Data dell'ultimo aggiornamento: Febbraio 2026

Contatto: Per qualsiasi domanda relativa alle presenti note legali o alla protezione dei vostri dati personali, contattateci all'indirizzo contact@athleteside.com.